Assyrian Neo-Aramaic Wiktionary data extraction errors and warnings

linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST

Return to 'Debug messages subpage 6'

ܐܘܢܓܠܝܘܢ (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܕܝܬܩܐ ܥܬܝܩܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dīyāṯēqē ˁatīqtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the Old Testament'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dīyāṯēqē ḥdattā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'the New Testament'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܐܘܢܓܠܝܘܢ

ܝ ܠ ܦ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܘܠܦܢܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'yulpānāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['educational']){} >, ', ', <LINK(['academic']){} >, ', ', <LINK(['scholarly']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: ܝ ܠ ܦ

ܟܝܡܝܐ (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܟܝܡܠܐܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܟܹܝܡܵܠܹܐܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'kēmālēˀāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['chemical']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܟܝܡܝܐ

ܡܘܣܝܐ (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܐܟܢܐ ܡܡܣܝܢܝܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܡܡܲܣܝܵܢܝܼܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mākēnā mmasyānītā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['washing machine']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܡܘܣܝܐ

ܡܢܒܗ (verb) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܒܗܘܬ ܡܠܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mabhūt millē'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['etymology']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>>> Path: ܡܢܒܗ

ܩܠܡܐ (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܩܠܡܢ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܩܲܠܡܸܢ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mqalmin'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܩܠܡܐ

ܫܘܚܬܐ (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܫܚܬܢ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܫܲܚܬܸܢ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mšaḥtin'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to be foul'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܫܘܚܬܐ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ruḥḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['spirituality']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܢܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūḥānūṯā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['spirituality']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܢܐܝܬ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܚܵܢܵܐܝܼܬ݂']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūḥānāˀīṯ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['spiritually']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܢܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūḥānāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['spiritual']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܢܝܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rūḥānāyūṯā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['spirituality']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܝܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܹܝܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rēḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['smelly']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܝܚܢܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܹܝܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rēḥānūṯā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['smelliness']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܫ ܪ ܐ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܬܸܫܪܝܼܢ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tišrīn qammāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'October'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܬܫܪܝܢ ܬܪܝܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'tišrīn trayyānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'November'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܫ ܪ ܐ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܬܪܝܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܸܬ݂ܪܲܝܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'miṯrayḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'one placated; ', <LINK(['able']){} >, ' to be placated'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܬܬܪܝܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܸܬܬܲܪܝܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mittariḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'one who is smelled; ', <LINK(['smellable']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܝ ܠ ܦ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܠܦܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܠܵܦܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'lāptā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܠܦܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܠܵܦܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'lāpā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['learning']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܠܝܦܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܠܝܼܦܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'līpā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['learned']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܠܘܦܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܵܠܘܿܦܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'yālōpā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['learner']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܝ ܠ ܦ

ܙ ܡ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܙܡܪܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܙܡܲܪܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mazmartā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'an instance of making to sing'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܙ ܡ ܪ

ܥ ܒ ܕ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܥܒܕܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܥܒ݂ܲܕ݂ܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maˁḇaḏtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['influence']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܒ ܕ

ܩ ܛ ܠ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܩܛܠܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܩܛܲܠܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maqṭaltā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'an instance of ', <LINK(['making']){} >, ' ', <LINK(['killed']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܩ ܛ ܠ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܘܚܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܪܘܲܚܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marwaḥtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a ', <LINK(['widening']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܘܪܘܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܘܼܪܘܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mūrwḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['widened']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܘܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܪܘܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'marwḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['widener']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܝܚܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܪܝܲܚܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maryaḥtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a ', <LINK(['smelling']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܘܪܝܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܘܼܪܝܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mūriḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['smelled']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܝܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܪܝܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mariḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['smeller']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܝܚܢܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܪܝܚܵܢܘܼܬ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mariḥānūṯā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['olfaction']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܫ ܪ ܐ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܫܪܝܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܫܪܲܝܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mašraytā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܫܪܝܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܫܪܝܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mašryānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'innkeeper'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Passive Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܘܫܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܘܼܫܪܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mušryā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܫ ܪ ܐ

ܩ ܛ ܠ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܩܛܠܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܩܛܵܠܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'qṭāltā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['kill']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܩܛܠܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܩܛܵܠܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'qṭālā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['killing']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܩ ܛ ܠ

ܩ ܛ ܠ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܩܛܠܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܩܲܛܲܠܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'qaṭṭaltā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['murder']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܩܘܛܠܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܩܘܼܛܵܠܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'quṭṭālā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['slaughter']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܩ ܛ ܠ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܵܚܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rwāḥtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'an ', <LINK(['expansion']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܵܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rwāḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['expanding']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܝܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܝܼܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rwīḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['widened']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܝܚܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rwīḥūṯā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['width']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܝܚܐܝܬ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܝܼܚܵܐܝܼܬ݂']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rwīḥāˀīṯ'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['widely']){} >, ', ', <LINK(['spaciously']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܲܘܵܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rawwāḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['expanding']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܚܪܚܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܲܚܪܲܚܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'raḥraḥtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a ', <LINK(['ripple']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܚܪܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܚܪܵܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ruḥrāḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['rippling']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܘܚܪܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܪܘܼܚܪܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mruḥrḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['rippled']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܚܪܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܪܲܚܪܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mraḥrḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'one who makes ', <LINK(['ripples']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܝܚܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܝܵܚܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ryāḥtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'an ', <LINK(['easy']){} >, ' ', <LINK(['breathing']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܝܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܝܵܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ryāḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'an instance of breathing easily'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܝܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܝܼܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rīḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['breathed']){} >, ' easily'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܝܚܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܲܝܲܚܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'rayyaḥtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܪܘܝܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܪܘܼܝܵܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ruyyāḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a ', <LINK(['placating']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܘܝܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܪܘܼܝܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mrūyḥā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['placated']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܪܝܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܪܲܝܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mrayḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['placater']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܝ ܠ ܦ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܘܠܦܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܘܼܠܦܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mulpā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['taught']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܠܦܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܠܦܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'malpānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['teacher']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n', <LIST(***){} <LIST_ITEM(***){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܠܦܢܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܠܦܵܢܘܼܬ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'malpānūṯā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['doctrine']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>>>> Path: ܝ ܠ ܦ

ܪ ܘ ܚ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Past Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܬܬܘܪܘܚܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܸܬܬܘܼܪܘܚܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mittūrwḥā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܬܬܪܘܚܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܸܬܬܲܪܘܚܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mittarwḥānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'one who is ', <LINK(['expanded']){} >, ', ', <LINK(['expandable']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܪ ܘ ܚ

ܙ ܡ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܙܘܡܪܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܙܘܼܡܵܪܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zummārā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'singing of hymns'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܙܡܪܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܙܲܡܲܪܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zammartā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a singing of a hymn'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܙ ܡ ܪ

ܙ ܡ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܙܡܪܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܙܡܵܪܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zmārā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['singing']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܙܡܪܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܙܡܵܪܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'zmārtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a ', <LINK(['singing']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܙ ܡ ܪ

ܥ ܒ ܕ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܥܒܕܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ˁḇāḏā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['creating']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܥܒܕܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܥܒ݂ܵܕ݂ܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ˁḇāḏtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['creation']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܒ ܕ

ܥ ܒ ܕ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܥܘܒܕܕܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܥܘܼܒܕܵܕܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ˁubdādā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['making']){} >, ' a ', <LINK(['servant']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܥܒܕܕܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܥܲܒܕܲܕܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ˁabdadtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'a making of a servant'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܒ ܕ

ܥ ܒ ܕ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܘܥܒܕܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܘܼܥܒܵܕ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šuˁbāḏā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['enslavement']){} >, ', ', <LINK(['slavery']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܥܒܕܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܲܥܒܲܕ݂ܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šaˁbaḏtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'an ', <LINK(['enslavement']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܒ ܕ

ܫ ܪ ܐ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܘܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܘܼܪܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šurrāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'beginning'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܪܝܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܲܪܲܝܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šarraytā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'start'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܫܪܝܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܫܲܪܝܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mšaryānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'initiator'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Passive Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܫܘܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܫܘܼܪܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mšuryā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Classical Passive Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܫܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܫܲܪܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mšaryā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܫ ܪ ܐ

ܫ ܪ ܐ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܪܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šrāyā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܪܝܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܪܵܝܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šrāytā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'release, stay, solution'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active Noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܲܪܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šarrāyā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Passive Participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܪܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܸܪܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'širyā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܫ ܪ ܐ

ܚ ܡ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܡܚܡܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥamḥamtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['fever']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܚܡܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܚܲܡܚܡܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mḥamḥmānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Passive participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܚܡܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܚܲܡܚܡܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mḥamḥmā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܡ ܡ

ܚ ܡ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܡܡܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܡܵܡܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥmāmtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܡ ܡ

ܚ ܡ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܡܡܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܲܡܲܡܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥammamtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܡܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܚܲܡܡܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mḥammānā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Passive participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܡܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܚܲܡܡܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'mḥammā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܡ ܡ

ܚ ܫ ܒ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܫܒܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܫܵܒ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥšāḇā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܫܒܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܫܵܒ݂ܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥšāḇtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܫ ܒ

ܚ ܫ ܒ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܫܒܢܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܲܫܒܲܢܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥašbantā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['calculating']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܫ ܒ

ܚ ܡ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܚܲܡܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maḥḥamtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Active participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܚܡܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maḥmānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['heater']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Passive participle'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܡܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܚܡܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maḥmā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܡ ܡ

ܚ ܫ ܒ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܚܫܒܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maḥšaḇtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܫ ܒ

ܬ ܪ ܓ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Verbal noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܬܘܪܓܡܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܬܘܼܪܓܵܡܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'turgāmā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <ITALIC(){} 'Instance noun'>, ': ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܬܪܓܡܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܬܲܪܓܲܡܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'targamtā'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܬ ܪ ܓ ܡ

ܐ ܦ ܐ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܒܝܬ ܐܦܝܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܒܹܝܬ ܐܲܦܵܝܘܼܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bēt appāyūtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['baking']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܐ ܦ ܐ

ܥ ܪ ܦ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܒܝܬ ܥܘܪܦܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܒܹܝܬ ܥܘܼܪܦܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'bēt ˁurpānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['bank']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܪ ܦ

ܕ ܒ ܩ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܕܒܩܬܐ ܕܓܢܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dḇāqtā d-gānā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['self control']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations'], ['枑']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܕܒܩܬܐ ܕܢܦܫܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ ܕܢܲܦ̮ܫܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dḇāqtā d-nafšā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['self']){} >, ' ', <LINK(['respect']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Assyrian Neo-Aramaic links with redundant target parameters'], ['枑']){} >, <LINK(['Category:Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations'], ['枑']){} >, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܕܒܩܬܐ ܕܡܪܥܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܕܒ݂ܵܩܬܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'dḇāqtā d-marʿā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['seizure']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations'], ['枑']){} >, '\n'>> Path: ܕ ܒ ܩ

ܚ ܕ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܕܝܪܘܬ ܩܪܒܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܕܝܼܪܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥdīrūt qrāḇā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['siege']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܕ ܪ

ܚ ܠ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܠܡܐ ܝܩܘܪܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܸܠܡܵܐ ܝܲܩܘܼܪܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥilmā yaqūrā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['nightmare']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܚܠܡܐ ܕܥܝܪܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܚܸܠܡܵܐ ܕܥܝܼܪܘܼܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ḥilmā dˁīrūtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['daydream']){} >, ', ', <LINK(['reverie']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܚ ܠ ܡ

ܘ ܗ ܒ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܗܒܠ ܫܠܡܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܫܠܵܡܹ̈ܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'yāḇēl šlāmē'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to ', <LINK(['greet']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܘ ܗ ܒ

ܝ ܕ ܥ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܝܘܕܥܐ ܟܢܘܫܝܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'yuddāˁā knušyāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['social media']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܝ ܕ ܥ

ܟ ܬ ܒ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ktāḇā qadīšā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['Holy Book']){} >, ', ', <LINK(['Bible']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܟ ܬ ܒ

ܟ ܬ ܒ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܟܬܒܬ ܐܝܕܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܟܬܵܒ݂ܲܬ ܐܝܼܕܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ktāḇat īdā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['manuscript']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܟܬܒܬܐ ܕܨܨܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܟܬܵܒ݂ܬܵܐ ܕܨܸܨܹ̈ܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ktāḇtā d-ṣiṣṣē'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['cuneiform']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations'], ['蓖']){} >, '\n'>> Path: ܟ ܬ ܒ

ܥ ܠ ܡ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'lˁālam ˁālmīn'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['forever and ever']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܗܠ ܥܠܡ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܗܲܠ ܥܵܠܲܡ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'hal ˁālam'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['forever']){} >, ', ', <ITALIC(){} <LINK(['never']){} >>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܢ ܥܠܡ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'min ˁālam'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['since']){} >, ' ', <LINK(['forever']){} >, ', ', <ITALIC(){} <LINK(['never']){} >>>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܠ ܡ

ܝܡܐ (noun) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܠܫܢܐ ܝܡܝܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܠܸܫܵܢܵܐ ܝܸܡܵܝܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'liššānā yimmāyā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['mother tongue']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܝܡܐ

ܥ ܒ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܡܥܒܪܢܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܡܲܥܒܪܵܢܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'maˁbrāntā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['ferrywoman']){} >, ', ', <LINK(['ferry']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܒ ܪ

ܣ ܒ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܣܦܪ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܣܵܦܹܪ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'sāpēr'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, <LINK(['Category:Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations'], ['敒']){} >, '\n'>> Path: ܣ ܒ ܪ

ܥ ܒ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܥܒܪܝܬ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܥܸܒ݂ܪܝܼܬ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'ˁiḇrīt'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['Hebrew']){} >, ' (language)'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܥ ܒ ܪ

ܦ ܪ ܣ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܦܪܣܚܙܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܦܪܵܣܚܵܙܹܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'prāsḥāzē'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} 'to ', <LINK(['televise']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܦ ܪ ܣ

ܩ ܪ ܪ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܩܝܪ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܩܵܝܹܪ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'qāyēr'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܩ ܪ ܪ

ܝ ܕ ܥ (root) linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܘܘܕܥܐ ܕܫܘܐܠܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܫܘܼܐܵܠܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šūwdāˁā dšūˀālā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['question mark']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܘܘܕܥܐ ܕܩܪܝܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܩܪܵܝܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šūwdāˁā dqrāytā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['exclamation mark']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܘܘܕܥܐ ܕܦܘܫܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܦܵܘܫܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šūwdāˁā dpāwšā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['semicolon']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <HTML(span){'class': 'Syrc', 'lang': 'aii'} <LINK([':ܫܘܘܕܥܐ ܕܡܬܬܣܝܡܢܘܬܐ#Assyrian&#95;Neo-Aramaic'], ['ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ ܕܡܸܬܬܣܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} '('>, <HTML(span){'lang': 'aii-Latn', 'class': 'tr Latn'} 'šūwdāˁā dmittsīmānūtā'>, ', ', <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '“'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss'} <LINK(['quotation mark']){} >>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-double-quote'} '”'>, <HTML(span){'class': 'mention-gloss-paren annotation-paren'} ')'>, '\n'>> Path: ܝ ܕ ܥ


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.